Før du får tilgang til Google

Hvis du bruker Chrome -nettleseren, er det enkelt: Klikk på lenken “Oversett” som ligger nederst på siden. For å systematisk oversette sidene som er skrevet på dette språket, kan du aktivere parameteren alltid sidene på [språk]. (Velg kildespråket).

Tyrkisk oversetter – arabisk

Velg først dine originale og destinasjonsspråk. Skriv deretter teksten din – opptil 160 tegn hver gang, og opptil 2.000 per dag – Klikk deretter på Oversettelse.

Dette nettstedet er beskyttet av Recaptcha. Konfidensialitetspolitikken og vilkårene for bruk av Google er i kraft.

Oother språk velger

Oversettelser

Test din forståelse av engelske ord med definisjoner på språket ditt, ved å bruke Cambridge Translation Dictionaries basert på korpus, samt passord og globale ordbøker for K -ordbøker.

Se mer

Definisjoner på engelsk

Våre ordbøker har informasjon om korpus for elever på engelsk på alle nivåer. De er ideelle for alle som forbereder engelske eksamener av Cambridge og IELTS

• Engelsk
• Elevers ordbok
• Essential American English
• Essential British English

Utforsk den fransk-engelske ordboken

Utforsk den engelsk-franske ordboken

Eller utforske Cambridge Dictionary Index

Nettleseren din HTML5 lydstøtte

Nettleseren din HTML5 lydstøtte

Noe som er oversatt, eller prosessen med å oversette noe, fra ett språk til et annet

© Cambridge University Press & Assessment 2023

© Cambridge University Press & Assessment 2023

Cambridge Dictionary +Plus

Lær mer med +mer

Registrer deg gratis og tilgang til eksklusivt utstyr
Gratis ! Cambridge -ord og spilllister
Verktøy for å lage dine egne ord- og spilllister
Lister over ord som deles av vårt fellesskap av venner av ordboken
Opprett en konto eller tilkobling
Cambridge Dictionary +Plus

Lær mer med +mer

Lag ord av ord og spill gratis
Opprett en konto eller tilkobling

• Cambridge Dictionary +Plus
• Min profil
• Hjelp +pluss
• Frakobling

Velg en ordbok

• Nylig og anbefalt

Tydelige forklaringer på den naturlige engelske skrevet og talt
Engelsk ordbok for britiske engelske elever essensiell engelsk amerikansk essensiell
Forklaringer på bruken av naturlig engelsk skrevet og snakket
Synonymer og antonymer grammatikk
Britiske og amerikanske uttaler med lyd
Engelsk uttale
Klikk på pilene for å snu oversettelse retningen.
Tospråklige ordbøker

• Engelsk-kinesisk (forenklet) kinesisk (forenklet) –English
• Engelsk-kinesisk (tradisjonell) kinesisk (tradisjonell) –engisk
• Dutch-English Englishman-Dutch
• Engelsk-fransk-engelsk-engelsk
• Engelsk-tysk engelsk-tysk
• Engelsk indonesisk-engelsk indonesisk
• Italiensk-engelsk-engelsk-engelsk-engelsk
• Japansk-engelsk engelsk-japansk
• Norsk-engelsk engelsk-nord
• Polsk-engelsk engelskmann-polsk
• Portugisisk-engelsk engelsk-portugisisk
• Engelsk-spansk-engelsk spansk

Semi-fakturerende ordbøker

English-Arabic English-Bangali English English-Catalan English-Tchicians English-Danois English-Hindi English-Korean English-Malais English-Russian English-Russian English-English-English-English-English-English-English-Vietnamese English-Timil- Timilian-Tamin-Vietnamesisk engelsk-vietnamesisk

Før du får tilgang til Google

Vi bruker informasjonskapsler og andre data for:

• Tilby Google -tjenester og sørg for at de fungerer ordentlig
• Følg serviceavbrudd og beskytt mot spam, svindel og overgrep
• Mål publikums engasjement og statistikken over nettstedene for å forstå hvordan tjenestene våre brukes og for å forbedre kvaliteten

Hvis du klikker på “Godta alt”, vil vi også bruke informasjonskapsler og andre data for:

• Utvikle nye tjenester og forbedre dem
• Sendte kunngjøringer og vurdere effektiviteten deres
• Tilby personlig innhold i henhold til innstillingene dine
• Vis personaliserte annonser basert på innstillingene dine

Hvis du klikker på “Nekt alt”, vil vi ikke bruke informasjonskapsler for disse ekstra målene.

Ikke -personalisert innhold avhenger for eksempel av innholdet på nettstedet du konsulterer, aktiviteten til din nåværende søkeøkter og din posisjon. Ikke -personaliserte annonser avhenger av innholdet på nettstedet du konsulterer og din omtrentlige posisjon. Personlige kunngjøringer og innhold kan også omfatte mer relevante resultater, anbefalinger og tilpassede kunngjøringer i henhold til din tidligere aktivitet i denne nettleseren, som din tidligere forskning på Google. Om nødvendig tilpasser vi også opplevelsen i henhold til brukerens alder ved å bruke informasjonskapsler og data.

Klikk på “Flere alternativer” for å vise mer informasjon, inkludert hvordan du administrerer personverninnstillingene dine. Du kan også se side G.CO/PrivacyTools når som helst.

Google Oversetter

Google Translate (Google Translate på engelsk) er en gratis tjeneste som er tilbudt av søkemotoren til Internett -brukere for å oversette et ord, en setning, en tekst eller en webside.

Google -oversettelse i bilde:

Oversettelse

A + 100 språkoversettelse

Dette automatiske oversettelsesverktøyet ble lansert i 2006, og konkurrerte av Syssteran (brukt av andre søkemotorer, for eksempel Yahoo!) Deeppl eller av Reverso, er tilgjengelig i + 100 språk. Det er ment å la internettbrukere få tilgang til mer og mer innhold på internett, selv om de ikke er skrevet på morsmålet .
Det er tilgjengelig på Translate.Google.com.

Hvordan Google -oversettelse fungerer ?

For å utvikle Google -oversettelse, brukte Google først Tospråklige ordbøker . Men denne tilnærmingen, som krevde mye tid og midler, ble forlatt til fordel for Statistisk automatisk oversettelse. Søkemotoren stolte på arbeidet med Franz-Josef Och , Som i dag regisserer Google -oversettelse . Denne språklige forskeren jobber med analysen av millioner av “parallelle” data (fra fransk til engelsk, fra tysk til kinesisk osv.)). For dette brukte Google FN -dokumenter, derfor oversatt av menneskelige oversettere: søkemotoren foreslo derfor først oversettelser til språkene som ble brukt i FN (FN) organisasjonen.

Når er en Google -oversettelse i Breton ?

Hvis denne tilnærmingen har effektiviteten og en viss presisjon i oversettelsen for henne, får den ikke direkte tilgang til alle språk og dialekter fordi Oversettelser mellom to små talte språk er sjeldne. For å gå fra gresk til Korsika, for eksempel, må du derfor bruke engelsk som mellomspråk.

Og for noen regionale språk som Breton, er det fremdeles ikke tilgjengelig. Google har ennå ikke hevet nok tekster som allerede er oversatt til Breton av organisasjoner som er kjent for å kunne tilby det. Hans algoritmer av maskinlæring trenger enorme mengder data for å lære og nå et tilstrekkelig nivå som skal gjøres tilgjengelig.

Hva er de mulige modusene ?

• Tekstoppføring: Bare bruk tastaturet.
• Samtale: Kom i gang i en tospråklig samtale.
• Bilder: Oversett tekst synlig på bilder på et annet språk.
• Visuell oversettelse: Bruk telefonens kamera til å vise øyeblikkelige oversettelser.
• Håndskrift: Tegn bokstaver eller tegn med fingeren.
• Hors Connection: Oversett tekst, til og med offline.

Hvordan bruke Google Translate

Hvis tilnærmingen som brukes til å utvikle Google Translation Service er kompleks, er bruken av sistnevnte veldig enkel. Bare legg til et ord, en setning, til og med en tekst som inneholder flere hundre ord, i boksen som tilsvarer originalspråket. Du må deretter velge språket som ordet eller teksten blir oversatt . Det er til og med mulig å lytte til uttalen av ordet som skal oversettes og ordet oversatt til visse språk . Google -oversettelse leverer også definisjoner av ordet for å oversette og synonymer med den foreslåtte oversettelsen, også på visse språk .

Disse indikasjonene brukes til å veilede brukeren i oversettelsen hans ved å tilby ham et panel med oversettelser som han kan bruke i henhold til den gitte konteksten. De utgjør hovedgapet med Google -oversettelse, nemlig ikke å ta hensyn til konteksten eller de forskjellige betydningene av et ord, og dermed gi upresise oversettelser, eller til og med uten hale eller hode.

I dag brukes Googles automatiske oversettelsestjeneste av mer enn to hundre millioner av internettbrukere og Oversatt til en dag tilsvarer arbeidet som er produsert av alle oversetter over hele verden om et år (eller 1 milliard oversettelser, kildevenn Singhal).

Hvorfor Google -oversettelse ikke fungerer offline ?

Verktøyet må stille spørsmål ved Google -servere og derfor en internettforbindelse. Men det er en løsning ! Bare last ned (på mobilen) språkene som interesserer deg, og det vil fungere selv uten internettilgang. Se detaljene nedenfor.

Dessverre er det på en datamaskin umulig å bruke Google -oversettelse uten internettforbindelse.

Hvordan bruke Google -oversettelse offline ?

Du må laste ned språkene som interesserer deg på forhånd. For å unngå kostnader (data mobil), gjør det med et wifi -nettverk som ikke belaster deg nedlasting.

1. Åpne oversettelsesapplikasjonen
2. På venstre eller høyre på skjermen, trykk tungen øverst.
3. Trykk nedlasting ⬇ Ved siden av ønsket språk. Hvis det ikke er synlig, kan ikke språket lastes ned.
4. Når ledeteksten vises, trykk nedlasting.
5. Ved siden av hvert språk lastet ned fra enheten din, vises et bekreftelsesikon ✅

Hvordan oversette et langt dokument ?

Hvis teksten din er mer enn 5000 tegn, må den kuttes i flere ender. Den andre løsningen er å importere et dokument som skal oversettes i full.

Du kan oversette dokumenter med en maksimal størrelse på 10 MB i følgende formater: .Doc, .Docx, .ODF, .PDF, .ppt, .PPTX, .PS, .Rtf, .tekst, .XLS og .XLSX.

=> Hvis dokumentet ditt er i Google Docs -format (i Google Drive), gå til Verktøy -menyen og klikk på “Oversett dokumentet”.

1. Øvre til venstre, klikk på dokumenter.
2. Finn filen du vil oversette.
3. For å velge oversettelsesspråk, topp til høyre, klikk på pil ned ��
4. Klikk på Oversett.

Hvordan oversette en webside i Chrome ?

For å oversette en side i Chrome på en datamaskin, kan du bare vise en side skrevet på et annet språk enn nettleseren din og klikk øverst.

Hvis dette ikke fungerer, høyreklikk hvor som helst på siden, klikker du på “Oversett på [språk]”.

På mobil er lenken plassert nederst.

Hvordan du aktiverer automatisk oversettelse i krom ?

1. Åpne krom på en datamaskin.
2. I øverste høyre hjørne klikker du mer på (i menyen med 3 vertikale punkter) og deretter parametere.
3. Nederst på siden klikker du på avanserte innstillinger.
4. I delen “Språk” klikker du på språk.
5. Sjekk eller fjern merket for “Foreslå meg å oversette sidene som er skrevet på et språk som jeg ikke kjenner”.

Hvordan oversette en side på fransk på iPhone ?

Hvis du bruker Chrome -nettleseren, er det enkelt: Klikk på lenken “Oversett” som ligger nederst på siden. For å systematisk oversette sidene som er skrevet på dette språket, kan du aktivere parameteren alltid sidene på [språk]. (Velg kildespråket).

Hvis denne lenken “oversetter” er fraværende, gå til nedre høyre hjørne og trykk mer (meny med 3 vertikale punkter), så oversettes.

Du kan også bruke Google Translation -appen, tilgjengelig på iOS.

Hvordan oversette et bilde med telefonen din ?

Du kan bruke telefonens kamera til å oversette tekst til verden rundt deg med Google -oversettelsesapplikasjonen. Du kan for eksempel oversette skilt, paneler, brosjyrer, menyer eller til og med håndskrevne notater.

1. Velg om nødvendig språkene øverst på skjermen:
   • Øverst til venstre, velg oppdage språket eller språket du vil oversette.
   • Øverst til høyre, velg et språk du forstår.
2. Trykk på kamera ��
3. Velg en av de 3 modusene:
   • trykke på Øyeblikkelig Å oversette tekstene som er sett av linsen til kameraet til smarttelefonen din live
   • trykke på Å skanne For å ta et nytt bilde og oversette teksten den inneholder og bruk fingeren til å markere teksten du vil oversette.
   • trykke på Import �� Å velge et eksisterende bilde for å oversette og bruke fingeren til å markere teksten du vil oversette.

Du kan oversette teksten til bildene du allerede har tatt, eller oversette et bilde med et bilde du nettopp har tatt.

Hvorfor Google -oversettelse er (noen ganger) så null ?

For å oversette fra et språk til et annet, utnytter Google flerspråklige korpus, for eksempel tekster oversatt av FN på de 6 hovedspråkene. Når den har nok tekster oversatt fra kilden som blir bedt om til målspråket som er forespurt, er alt bra. Men når dette ikke er tilfelle, går Google gjennom mellomspråk og det gir bisarre resultater, til og med veldig dårlige.

Her er forklaringene på video (av en person som jobber for en menneskelig oversettelsestjeneste):

Google -oversettelse på iPhone

Skjermbilde på iPad:

Google -oversettelse på iPad

Google Translation Chrome Extension

Dette verktøyet er også tilgjengelig i form avUtvidelse For å installere i Chrome -nettleseren: last den ned her.
Her er en oversikt over bruken av oversettelsesknappen integrert i Chrome:

Google Translation Chrome Extension letter oversettelsen av websider

Konkurrenter: Deeppl (og Linguee), Reverso, Systran, Lexicol.

• Deepl.com og dens luee -database
• Omvendt
• System
• Leksikol

Det er også verktøy som ikke er dedikert til oversettelse, men som nå inkluderer denne tjenesten. Dette er tilfelle for eksempel canva, et online grafisk skapelsesverktøy. Siden introduksjonen av AI på plattformen, er det nå mulig å oversette tekstene som følger med bilder (sosiale nettverk, flygeblad, logo, etc.) automatisk på flere språk.

Tilgjengelige språk

Denne tjenesten er tilgjengelig på mer enn 100 språk, inkludert: Afrikaans, albansk, tysk, engelsk, arabisk, armensk, azéri, baskisk, bengali, hviterussisk, bosniac, bulgarsk, katalansk, cebuano, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell),,, katalansk, Cebuano, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), Koreansk, haitisk kreolsk, kroatisk, dansk, spansk, esperanto, estonien, finsk, fransk, galisisk, gallen, georgisk, gresk, gujarati, hausa, hebraisk, hindi, hmong, ungarsk, igbo, indonesisk, irsk, ikelandisk, det detalisk, detaliske, igbo, indonesisk, irsk, ikelandisk, detalisk, detalisk, igbo, indonesisk, irsk, ikelandisk, det. , Javanais, Kannada, Khmer, Laotian, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malaysian, Maltese, Maori, Marathi, Mongol, Dutch, Nepalese, Norwegian, Panjabi, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovaque, Slovenè , Somali , Svensk, swahili, tagalog, tamoul, tsjekkisk, telugu, thai, tyrkisk, ukrainsk, urdu, vietnamesisk, jiddisk, yorouba, zoulou.

Videopresentasjon

Gi din mening om Google -oversettelse