Hvordan reagere på utfordringene med energiovergangen ? Hvordan posisjonere deg i et ustabelt økonomisk og politisk miljø ? Hvordan få mest mulig ut av innovasjonsmuligheter i hver sektor ? På daglig basis, gjennom våre dekrypter, undersøkelser, kronikker, tidsskrifter for internasjonale presser og redaksjoner, støtter vi våre abonnenter ved å gi dem nøklene til å tilpasse seg et sammensatt miljø.

Google trekker oversettelsestjenesten fra Kina

“På grunn av den lave bruken” er Google -oversettelse ikke lenger tilgjengelig på territoriet til det kontinentale Kina. Et tilbaketrekning også forårsaket av fremveksten av alternative tjenester, spesielt av den kinesiske giganten Baidu.

Skrevet 3. oktober. 2022 kl. 17:38

Google får ut litt mer Kina. Denne mandagen kunngjorde den amerikanske giganten at han ville avbryte oversettelsestjenesten i landet. “Vi har gjort Google -oversettelsen utilgjengelig i det kontinentale Kina, på grunn av den lave bruken,” sa en Google -representant i en pressemelding, sitert av Bloomberg Agency.

I 2010 hadde Alphabet, Mother House of Google, kunngjort tilbaketrekning av søkemotoren fra Continental China på grunn av sensuren som ble praktisert av Beijing på online innhold. Som ikke forhindret kromleseren, tilgjengelig via en VPN, fra å holde seg veldig populær.

Kaskadeuttak

Fountain View -giganten var engstelig for å holde en fot i det kontinentale Kina, og hadde også lansert sin oversettelsestjeneste i 2017, via et sted og en dedikert applikasjon. Begge har vært deaktivert og viser nå bare bildet av generisk forskning, og omdirigerer på servicesiden i Hong Kong, ubrukelig fra kinesisk territorium.

Les også:

Googles kunngjøring på mandag er den siste i en serie angående amerikanske giganter. I juni i fjor kunngjorde Amazon tilbaketrekning av Kina fra sin digitale bibliotekstjeneste Kindle, to år etter å ha stengt sin “markedsplass” der. Den forrige måneden hadde Airbnb suspendert sin aktivitet i landet, særlig på grunn av de gjentatte innesperringene som myndighetene ble bestemt for å bekjempe pandemien i COVVI-19. På slutten av 2021 hadde LinkedIns sosiale nettverk på sin side fjernet av Microsoft.

Disse kaskadene trekker seg inn i en sammenheng med økt konkurranse i Kina, der lokale aktører multipliserer alternative tjenester. Google Translate måtte takle det tilsvarende som ble lansert av den kinesiske giganten Baidu. Sensuren som de kinesiske myndighetene har brukt, samt de økende spenningene mellom Beijing og Washington, gjør også aktiviteten til vestlige firmaer vanskelig.

Hvilke nøkler å tilpasse i et sammensatt miljø ?

Hvordan reagere på utfordringene med energiovergangen ? Hvordan posisjonere deg i et ustabelt økonomisk og politisk miljø ? Hvordan få mest mulig ut av innovasjonsmuligheter i hver sektor ? På daglig basis, gjennom våre dekrypter, undersøkelser, kronikker, tidsskrifter for internasjonale presser og redaksjoner, støtter vi våre abonnenter ved å gi dem nøklene til å tilpasse seg et sammensatt miljø.

Privat eller selskap: Tilbud tilpasset ditt behov